Units in São Paulo and Joinville – We service customers throughout Brazil
Units in São Paulo and Joinville – We service customers throughout Brazil
Few phrases portray the importance of reading in a better way than this one from George RR Martin: “A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”
Books are the foundation of education, regardless of the formats in which they are offered. With the internet becoming more popular, there was an increase on the volume of books consumed, whether by how easy it is to search and buy books on platforms like Amazon or through the publication of digital books that can be read on tablets or e-readers. For authors and publishers with the support of an agency specialized in book translation services, reaching a global market became something viable.
Book Publishing
The obstacles and the publishing costs decreased a lot in the last years and there are Brazilian platforms like “Clube dos Autores” that allow free publishing of your book and the author only pays a percentage over the amount that is sold. This democratization on access to books expanded the number of new and independent authors, because common knowledge nowadays is that you can be an author if you are an authority in a subject and have writing skills.
For Brazilian publishers it also became easier to find authors experienced on writing or publishing a book, and with a loyal group of online followers, the process for prospecting new authors is faster and the risk of new projects is smaller.
Tradução Profissional para Empresas - Ingles
Literary Translation
For those who want international reach for their books, writing in English is not an easy task. Finding the correct vocabulary and tone of voice in another language can end up in a result below expectations when compared to books originally written in Portuguese and translated to English. For the literary market, translating and interpreting should walk side by side, so the content consumed by different audiences is successful in any language or format.
For experienced authors or those people who are starting their writing journey, Spark English is the translation company that offers the best book translation services from Portuguese to English or from English to Portuguese. Our team uses modern CAT (Computer Assisted Translation) tools, besides counting with the experience of translations executed in several market segments, allowing the optimization of the translation process of your book and results delivered faster than market average, and with the guaranteed quality of our services.
For those who need help reading a book in a different language, an online text translator can be a great option. However, for authors and publishing companies that need, for example, to publish in Brazil a book from an American author, there is the need to hire a book translator to have an attractive product for the local market.
Technical Translation
For authors who need support on the translation of technical books, our translation agency offers specialized services in different research areas. You can learn more on the page that details our scientific and technical text services.
Meet Spark English, much more than a translation company. Your new business partner, with trained professionals and large experience in customers of all sizes, to support your company’s growth.
Send us a message on the form on this page to ask for a quote or to know more about our monthly plans with lower costs.
Other translation services offered by our company:
Latest Posts - Book Translation
-
Tradução de livros técnicos para públicos especializados
Em “De Zero a Um”, Peter Thiel defende que vivemos em um mercado focado demais[...]0 comments -
A adaptação de livros para o cinema
Quantas vezes você já ouviu, ou até falou, a frase: “O filme não é tão[...]0 comments -
Não confie somente no corretor ortográfico na revisão de textos
Para você que já passou dos 35 anos, pense um pouco em como foi sua[...]0 comments -
A tradução de livros no mercado de marketing digital
Que a popularidade da internet aumentou o acesso a conteúdo de todos os assuntos não[...]0 comments -
Taxitramas – “A little more of Brazil”
Em nossa série de posts com Mauro Castro, autor do livro Taxitramas, como empresa de[...]0 comments -
Taxitramas – “Brazil for Germans to See”
I picked up this young couple right outside a university campus. The girl explained that[...]0 comments
