A NBA é a liga de basquete profissional dos Estados Unidos que atrai milhões de fãs em todo o mundo.
Além de assistir aos jogos, muitos fãs também podem aproveitar a oportunidade para praticar os horários e os dias da semana em inglês.
Neste artigo, vamos ajudá-lo a aprender os dias da semana e os horários em inglês com a NBA, usando exemplos de jogos, calendários e transmissões da NBA para facilitar o aprendizado.
Também incluiremos traduções em português para ajudá-lo a entender melhor o conteúdo.
Os dias da semana em inglês
Os dias da semana em inglês são muito simples e fáceis de aprender.
Aqui está uma lista para você aprender ou recordar:
- Monday (segunda-feira)
- Tuesday (terça-feira)
- Wednesday (quarta-feira)
- Thursday (quinta-feira)
- Friday (sexta-feira)
- Saturday (sábado)
- Sunday (domingo)
Na NBA, os jogos geralmente são realizados praticamente todos os dias durante a temporada regular.
Por exemplo, se você quiser dizer “hoje é segunda-feira” em inglês, você pode dizer “Today is Monday”. Se você quiser dizer “amanhã é quinta-feira”, você pode dizer “Tomorrow is Thursday”.
Seguem abaixo alguns exemplos de frases usando a NBA como contexto para praticar os dias da semana em inglês, acompanhadas das respectivas traduções em português:
- The Lakers play on Sunday against the Nets. (Os Lakers jogam no domingo contra os Nets.)
- On Monday, the Warriors will face the Mavericks. (Na segunda-feira, os Warriors enfrentarão os Mavericks.)
- The Raptors’ next game is on Tuesday against the Heat. (O próximo jogo dos Raptors é na terça-feira contra o Heat.)
- The Celtics will play the Clippers on Wednesday. (Os Celtics vão jogar contra os Clippers na quarta-feira.)
- On Thursday, the Spurs have a game against the Lakers. (Na quinta-feira, os Spurs têm um jogo contra os Lakers.)
- The Nets play on Friday against the Bucks. (Os Nets jogam na sexta-feira contra os Bucks.)
- The Suns have a game on Saturday against the Trail Blazers. (Os Suns têm um jogo no sábado contra os Trail Blazers.)
Os horários em inglês
Para dizer os horários em inglês, usa-se a estrutura “hora + minutos” ou “horas + minutos + período (am/pm)”.
Por exemplo:
- 1:30 pm (uma e trinta da tarde)
- 5:45 pm (cinco e quarenta e cinco da tarde)
- 11:15 am (onze e quinze da manhã)
- 8:00 pm (oito da noite)
Para os horários com 15, 30 e 45 minutos após a hora, existem algumas formas diferentes de você se comunicar em inglês:
- Um quarto (quarter past) é usado para 15 minutos após a hora. Por exemplo: 4:15 pm pode ser dito como “quarter past four” (quatro e quinze).
- Meia hora (half) é usada para 30 minutos após a hora. Por exemplo: 9:30 am pode ser dito como “half past nine” (nove e meia).
- Um quarto (quarter to) é usado para 45 minutos após a hora, informando que faltam 15 minutos para a “hora cheia”. Por exemplo: 6:45 pm pode ser dito como “quarter to seven” (quinze para às sete).
Na NBA, os jogos geralmente começam em horários específicos, como 7:00 PM ou 10:00 PM. Se você quiser dizer “o jogo começa às sete da noite” em inglês, você pode dizer “The game starts at seven o’clock“.
Se você quiser dizer “o jogo começa às dez da noite”, você pode dizer “The game starts at ten o’clock”.
Outro fato importante para acompanhar as transmissões da NBA e aprender os horários em inglês é entender o que significa ET e PT.
ET significa “Eastern Time” (Horário do Leste) e é usado para se referir ao fuso horário da Costa Leste dos Estados Unidos, que é 3 horas a mais do que o horário de Brasília no horário de verão (quando ainda usávamos o horário de verão), e 2 horas a mais durante o horário de inverno. Por exemplo, quando são 19h em ET, são 22h em Brasília no horário de verão.
Já PT significa “Pacific Time” (Horário do Pacífico) e é usado para se referir ao fuso horário da Costa Oeste dos Estados Unidos, que é 5 horas a menos do que o horário de Brasília no horário de verão, e 4 horas a menos durante o horário de inverno. Por exemplo, quando são 16h em PT, são 21h em Brasília no horário de verão.
Essas abreviações são comumente usadas em transmissões de eventos esportivos, programação de televisão e outras ocasiões em que é necessário especificar a hora em diferentes fusos horários.
Sempre é importante verificar a diferença de horário atualizada entre o seu país e os Estados Unidos.
Aqui estão alguns exemplos para você praticar os horários:
- The game starts at 7:00 pm ET / 4:00 pm PT. (O jogo começa às 19h ET / 16h PT.)
- The game starts at a quarter past six ET / three-fifteen PT. (O jogo começa às seis e quinze da tarde ET / três e quinze da tarde PT.)
- The game starts at half past eight ET / five-thirty PT. (O jogo começa às oito e meia da noite ET / cinco e trinta da tarde PT.)
- The game starts at a quarter to ten ET / six-forty-five PT. (O jogo começa às quinze para as dez da noite ET / seis e quarenta e cinco da tarde PT.)
- The halftime show will start at 8:45 pm ET / 5:45 pm PT. (O show do intervalo começará às 20h45 ET / 17h45 PT.)
- The game will end around 10:30 pm ET / 7:30 pm PT. (O jogo terminará por volta das 22h30 ET / 19h30 PT.)
- The game will be on at 1:00 pm ET / 10:00 am PT on Sunday. (O jogo será transmitido às 13h ET / 10h PT no domingo.)
Quer mais dicas de inglês com lições usando as ligas de esportes americanos como a NBA, NFL e MLB? Siga as postagens de nosso blog e os vídeos no nosso canal do YouTube.
Nossos post sobre as cores em inglês e roupas em inglês usando a NBA para reforçar o aprendizado estão bombando!
