O futebol americano vem aumentando cada vez mais em popularidade no Brasil e tem sido um dos principais sucessos na grade de programação da TV à cabo. Com mais um Super Bowl chegando e mais uma vez decepcionado com meu time predileto, Miami Dolphins, nem classificando para os playoffs, neste artigo listarei os significados de cada um dos nomes dos times da NFL. Continue reading
Monthly Archives: January 2015
Qual é a fonte mais confiável para obter suas informações?
Essa foi a pergunta feita pela Edelman, empresa de relações públicas, para 27.000 pessoas em 20 países para identificar em quem as pessoas confiam para buscar as informações de seu dia-a-dia. As informações detalhadas da pesquisa serão divulgadas essa semana no Fórum Econômico Mundial em Davos. Continue reading →
A tradução urgente na comunicação das empresas multinacionais
Você lembra dos filmes e séries de TV da década de 80 e início dos anos 90, em que várias histórias eram baseadas no fato de que a tecnologia da época não permitia o acesso imediato as pessoas, então os encontros e desencontros dos personagens geravam boa parte da comédia e do drama? Continue reading →
A evolução do aplicativo do Google Tradutor
O Google Tradutor é uma ferramenta extremamente útil. Já a mencionamos diversas vezes em nosso blog e apesar de suas limitações para traduções corporativas ou oficiais, é a melhor opção para traduções básicas do dia-a-dia. Em nossa empresa de tradução recebemos diversas solicitações de orçamento para a tradução de livros. Continue reading →