Aprender os verbos irregulares em inglês normalmente é um desafio para muitas pessoas, especialmente aquelas que estão aprendendo o idioma pela primeira vez.

Felizmente, existe uma maneira divertida de aprender esses verbos, e ela envolve a NBA! Neste blog post, vamos ensinar os principais verbos irregulares em inglês usando exemplos da NBA como contexto. Além disso, vamos fornecer as traduções em português para ajudar você a entender melhor esses verbos. E se você quer aprofundar seu conhecimento nesse tema, você pode fazer o download de um e-book exclusivo no formulário dessa página com uma lista de verbos irregulares em PDF e vários outros exemplos práticos da NBA. Então, vamos começar!

Introdução aos Verbos Irregulares em Inglês

Antes de mergulhar nos exemplos da NBA, vamos revisar o que são verbos irregulares em inglês. Os verbos irregulares em inglês são um pouco diferentes dos verbos regulares, porque eles não seguem uma regra muito clara.

Mas isso não significa que eles são chatos ou difíceis de aprender. Na verdade, eles são bastante divertidos!

Vamos pegar o verbo “to go” (ir) como exemplo. Quando você quer falar no passado simples, não é só adicionar um “ed” no final da palavra, como em “walked” (andou).

Em vez disso, você tem que mudar completamente a palavra para “went” (foi). Parece estranho, mas uma vez que você começa a praticar, fica mais fácil.

E que tal o verbo “to eat” (comer)? No passado simples, você não adiciona um “ed” no final. Em vez disso, você usa “ate” (comeu).

E se você quiser usar o verbo “to see” (ver) no passado simples, não é “seed” (semente) ou “seeded” (semeado), mas sim “saw” (viu).

Então, como você pode ver, os verbos irregulares são uma mistura de criatividade e regras malucas.

Mas não se preocupe, porque com um pouco de prática e paciência, você vai se tornar um mestre dos verbos irregulares em inglês!

Os Principais Verbos Irregulares em Inglês

Aqui estão alguns dos principais verbos irregulares em inglês que você precisa conhecer:

To be (Ser/Estar)

Passado: was/were

Particípio Passado: been

To have (Ter)

Passado: had

Particípio Passado: had

To do (Fazer)

Passado: did

Particípio Passado: done

To say (Dizer)

Passado: said

Particípio Passado: said

To go (Ir)

Passado: went

Particípio Passado: gone

To get (Obter)

Passado: got

Particípio Passado: gotten

To make (Fazer)

Passado: made

Particípio Passado: made

To know (Saber)

Passado: knew

Particípio Passado: known

To think (Pensar)

Passado: thought

Particípio Passado: thought

To see (Ver)

Passado: saw

Particípio Passado: seen

To come (Vir)

Passado: came

Particípio Passado: come

To take (Pegar)

Passado: took

Particípio Passado: taken

To give (Dar)

Passado: gave

Particípio Passado: given

To find (Encontrar)

Passado: found

Particípio Passado: found

To hear (Ouvir)

Passado: heard

Particípio Passado: heard

To run (Correr)

Passado: ran

Particípio Passado: run

Exemplos da NBA de Verbos Irregulares em Inglês

Agora que você conhece os principais verbos irregulares em inglês, vamos usá-los em exemplos da NBA para ajudar a fixar esses verbos. Criamos essas frases com verbos irregulares em inglês para que você que curte as transmissões de basquete possa gravar o conhecimento de forma mais eficaz:

To be (Ser/Estar)

Kobe Bryant was one of the greatest basketball players of all time.

(Kobe Bryant foi um dos maiores jogadores de basquete de todos os tempos.)

The Miami Heat was playing well that day.

(O Miami Heat estava jogando bem naquele dia.)

To have (Ter)

LeBron James had an amazing performance in the final.

(LeBron James teve um desempenho incrível na final.)

The Golden State Warriors had a great roster that season.

(O Golden State Warriors tinha um grande elenco naquela temporada.)

To do (Fazer)

Michael Jordan did everything he could to win the championship.

(Michael Jordan fez tudo o que pôde para ganhar o campeonato.)

The San Antonio Spurs did not play well in the first half.

(O San Antonio Spurs não jogou bem no primeiro tempo.)

To go (Ir)

Shaquille O’Neal went to the free-throw line and missed both shots.

(Shaquille O’Neal foi para a linha de lance livre e errou ambos os arremessos.)

The Los Angeles Lakers went on a 10-0 run in the fourth quarter.

(O Los Angeles Lakers fez 10 pontos seguidos no 4º quarto.)

To say (Dizer)

Kevin Durant said he was excited to join the Brooklyn Nets.

(Kevin Durant disse que estava animado em fazer parte do Brooklyn Nets.)

The coach said the team needed to work on their defense.

(O treinador disse que a equipe precisava melhorar a defesa.)

To get (Obter/Conseguir)

Stephen Curry got the rebound and passed to Klay Thompson.

(Stephen Curry pegou o rebote e passou para Klay Thompson.)

The Chicago Bulls got a steal and scored on a fast break.

(O Chicago Bulls conseguiu um roubo de bola e marcou em um contra-ataque.)

To make (Fazer)

James Harden made a three-pointer to tie the game.

(James Harden fez uma cesta de três pontos para empatar o jogo.)

The Boston Celtics made several turnovers in the second half.

(O Boston Celtics perdeu a bola diversas vezes no segundo tempo.)

To take (Pegar/Levar)

Tim Duncan took the ball away from Shaquille O’Neal.

(Tim Duncan roubou a bola de Shaquille O’Neal.)

The New York Knicks took a lead in the first quarter.

(O New York Knicks assumiu a liderança no primeiro quarto.)

Pratique com as transmissões da NBA

Assistir às transmissões da NBA é uma ótima maneira de praticar os verbos irregulares em inglês.

Aqui estão algumas dicas sobre como aproveitar as transmissões para praticar seu inglês:

Preste atenção aos comentários

Os comentários durante as transmissões têm diversos exemplos de verbos irregulares em inglês sendo usados no passado para descrever as jogadas que acabaram de acontecer.

Tente prestar atenção e anotar os verbos que você ouve.

Use legendas em inglês

Se você tiver dificuldade em entender o que está sendo dito durante a transmissão, tente usar legendas em inglês para ajudá-lo a acompanhar.

Isso também vai ajudá-lo a ver como os verbos irregulares são escritos em inglês.

Pratique com exemplos da transmissão

Tente usar os exemplos que você ouviu durante a transmissão para praticar os verbos irregulares em inglês.

Por exemplo, você pode dizer: “Stephen Curry made a 3-point basket”. Isso ajuda a fixar os verbos irregulares em sua mente.

Divirta-se com um jogo de perguntas e respostas

Assista a um jogo com um amigo e faça perguntas um para o outro sobre o que está acontecendo na transmissão.

Por exemplo, “Who got the rebound?” ou “Who made the last basket?” Isso ajudará você a praticar sua compreensão auditiva e a usar os verbos irregulares em inglês.

Praticar com exemplos de verbos irregulares em inglês durante as transmissões da NBA pode ser uma maneira divertida e eficaz de melhorar suas habilidades linguísticas.

Experimente estas dicas e veja como elas vão ajudá-lo a melhorar seu vocabulário!

Gostou deste post? Então faça o download do ebook grátis no formulário acima em que vamos a fundo no tema “verbos irregulares em inglês com a NBA” para que você possa superar de forma prática esse obstáculo de seu aprendizado do idioma.

Veja também nossos outros posts para aprender inglês com a NBA nos temas de roupas, cores, dias e horários e muito mais!

Você sabia que a NBA (National Basketball Association) é uma ótima fonte de aprendizado de inglês? É isso mesmo!

Assim como em outros esportes, os jogadores da NBA precisam de uniformes e equipamentos específicos, o que significa que eles são especialistas em roupas esportivas em inglês. Neste artigo, você aprenderá os nomes das roupas em inglês com exemplos da NBA.

Camisa do Uniforme (Jersey)

A camisa do uniforme nada mais é que uma camisa especial (normalmente sem mangas no basquete) usada por um jogador durante um jogo.

Nos Estados Unidos, o uniforme é conhecido como “jersey”.

Por exemplo, “Kobe Bryant wore jersey number 24 when he played for the Los Angeles Lakers.” (Kobe Bryant usava o uniforme número 24 quando jogava pelo Los Angeles Lakers.)

Regata (Tank Top)

Uma regata é uma camisa sem mangas. Na NBA, jogadores às vezes usam regatas para se sentir mais confortáveis ​​durante os treinos.

Por exemplo, “LeBron James likes to wear a black tank top during warm-ups.” (LeBron James gosta de usar uma regata preta durante os aquecimentos.)

Camiseta (T-Shirt)

Uma camiseta é uma camisa de mangas curtas que pode ser usada por baixo do uniforme ou sobre a “jersey” para os jogadores que estão no banco.

Os jogadores de basquete também costumam usar camisetas com logotipos de equipes ou slogans motivacionais.

Por exemplo, “Stephen Curry wore a black t-shirt with the Golden State Warriors logo.” (Stephen Curry usou uma camiseta preta com o logotipo do Golden State Warriors.)

Shorts de Basquete (Basketball Shorts)

Os shorts de basquete são um tipo de shorts feitos especialmente para o esporte.

Eles são geralmente folgados e confortáveis ​​para permitir movimentos ágeis na quadra.

Por exemplo, “Michael Jordan wore black and red basketball shorts when he played for the Chicago Bulls.” (Michael Jordan usava shorts de basquete preto e vermelho quando jogava pelo Chicago Bulls.)

Calça de Moletom (Sweatpants)

Quando falamos de roupas em inglês com a cara do atleta moderno, os “sweatpants” são um destaque.

As calças de moletom são calças largas e confortáveis ​​que os jogadores de basquete usam durante os aquecimentos ou quando estão fora da quadra.

Por exemplo, “Dwyane Wade used to wear Li-Ning sweatpants.” (Dwyane Wade usava calças de moletom da marca Li-Ning.)

Calça de Moletom Fitness (Track Pants)

Se os “sweatpants” são mais folgados, as “track pants” tem um corte mais justo, que permitem melhor desempenho durante a prática de atividades físicas.

Alguns jogadores de basquete usam essas calças de ginástica para se aquecer antes de um jogo.

Por exemplo, “Kevin Durant used to wear white track pants before games.” (Kevin Durant usava calças de ginástica brancas antes dos jogos.)

Tênis de Basquete (Basketball Shoes)

Os tênis de basquete são um tipo de calçado feito para jogadores de basquete.

Eles são projetados para fornecer suporte e amortecimento extras, além de aderência na quadra.

Por exemplo, “Kyrie Irving wears basketball shoes with the Nike logo.” (Kyrie Irving usa tênis de basquete com o logo da Nike.)

Tênis de Corrida (Running Shoes)

Os tênis de corrida são um tipo de calçado feito para correr, portanto, seu uso se expande por todos os esportes, não somente no basquete.

Alguns jogadores da NBA usam “running shoes” durante seu alongamento e treinos mais leves ou quando estão fora da quadra, com foco em conforto e design.

Por exemplo, “Russell Westbrook wore running shoes with the Jordan logo.” (Russell Westbrook usou tênis de corrida com o logo da Jordan.)

Chinelos (Flip Flops)

Uma de minhas palavras preferidas em inglês, os flip flops representam conforto total. No Brasil, a marca mais famosa logicamente é a Havaianas, que também tem distribuição global atualmente.

Mas várias marcas esportivas também criaram seus modelos de chinelos para que atletas possam curtir o ambiente externo ou simplesmente arejar seus pés após uma dura partida.

Por exemplo, “Chris Paul was spotted wearing flip flops with the logo of his own brand, CP3.” (Chris Paul foi visto usando chinelos com o logo de sua marca própria, CP3.)

Casaco com Capuz (Hoodie)

Hoodies são casacos com capuz que podem ser usados por jogadores de basquete quando estão fora das quadras e são muitos populares com fãs de todas as idadas, tanto pelo seu conforto quanto pelo estilo streetwear que oferecem.

Por exemplo, ” Kawhi Leonard was seen wearing a black hoodie with the New Balance logo.” (Kawhi Leonard foi visto usando um hoodie preto da marca New Balance.)

Jaqueta Corta-Vento (Windbreaker)

Windbreakers são jaquetas leves e resistentes ao vento, ideais para o clima praticar uma atividade física em um dia de chuva ou vento, ou se proteger do frio.

Alguns jogadores da NBA usam windbreakers para se aquecer antes do jogo ou quando se exercitam fora das quadras.

Por exemplo, “”Carmelo Anthony used a red windbreaker when he played for the New York Knicks.” (Carmelo Anthony usava uma jaqueta corta-vento vermelha quando jogava pelo New York Knicks.)

Faixa de cabeça (Headband)

As “headbands” são lenços de tecido usados na cabeça, famosas em esportes outdoor como o tênis ou indoor como o basquete.

Alguns atletas usam faixas para absorver o suor durante o jogo ou simplesmente porque gostam do estilo visual desse acessório.

Por exemplo, “Allen Iverson was known for wearing a black headband when he played for the 76ers.” (Allen Iverson era conhecido por usar uma faixa preta quando jogava no 76ers.)

Mangas de Compressão (Compression Sleeves)

As “compression sleeves” são mangas de tecido usadas nos braços para melhorar a circulação sanguínea e reduzir o risco de lesões.

Alguns jogadores de basquete usam compression sleeves durante o jogo para ajudar seu desempenho.

Por exemplo, “Derrick Rose used to wear compression sleeves both when he played for the Chicago Bulls and the New York Knicks.” (Derrick Rose usava mangas de compressão tanto quando jogava pelo Chicago Bulls quanto pelo New York Knicks.)

E aí, pronto para praticar os nomes de roupas em inglês acompanhando as transmissões da NBA?

Você também pode praticar as cores em inglês usando a NBA como pano de fundo em nosso post exclusivo, clique aqui para acessá-lo!

Se você está procurando uma maneira divertida e envolvente de aprender as cores em inglês, por que não experimentar aprender com a NBA?

A NBA, ou National Basketball Association, é a principal liga profissional de basquete dos Estados Unidos e do mundo, e seus times e mascotes são conhecidos por suas cores vibrantes e distintas. Neste artigo, vamos mostrar como você pode aprender as cores em inglês com a ajuda da NBA.

As cores em inglês dos times da NBA

Cada time da NBA tem suas próprias cores oficiais, que geralmente aparecem em seus uniformes e logotipos.

Aprender as cores associadas a cada time ajuda você a gravar melhor as palavras, já que você está acostumado a assistir os jogos em casa.

Por exemplo, o Los Angeles Lakers é conhecido por suas cores amarelo e roxo, enquanto o Miami Heat é associado ao vermelho, preto e branco.

O Chicago Bulls é famoso por seu vermelho e preto, enquanto o Boston Celtics é associado com o verde e branco.

Abaixo você pode ver uma lista como todos os times da NBA e suas respectivas cores em inglês:

The Los Angeles Lakers wear purple and gold. (Os Lakers usam roxo e dourado.)

The Miami Heat wear red and black. (O Heat usa vermelho e preto.)

The Boston Celtics wear green and white. (Os Celtics usam verde e branco.)

The Oklahoma City Thunder wear blue and orange. (O Thunder usa azul e laranja.)

The Golden State Warriors wear blue and gold. (Os Warriors usam azul e dourado.)

The San Antonio Spurs wear black and silver. (Os Spurs usam preto e prata.)

The Houston Rockets wear red, white and yellow. (Os Rockets usam vermelho, branco e amarelo.)

The Utah Jazz wear navy blue, green, and gold. (O Jazz usa azul marinho, verde e dourado.)

The Philadelphia 76ers wear blue, red, and white. (Os 76ers usam azul, vermelho e branco.)

The Denver Nuggets wear navy blue, gold, and white. (Os Nuggets usam azul marinho, dourado e branco.)

The Toronto Raptors wear red, black, and silver. (Os Raptors usam vermelho, preto e prata.)

The New York Knicks wear blue and orange. (Os Knicks usam azul e laranja.)

The Portland Trail Blazers wear black, red, and white. (Os Blazers usam preto, vermelho e branco.)

The Detroit Pistons wear blue, red, and white. (Os Pistons usam azul, vermelho e branco.)

The Dallas Mavericks wear blue and white. (Os Mavericks usam azul e branco.)

The Indiana Pacers wear blue and gold. (Os Pacers usam azul e dourado.)

The Sacramento Kings wear purple, black, and silver. (Os Kings usam roxo, preto e prata.)

The Milwaukee Bucks wear green and cream. (Os Bucks usam verde e creme.)

The Minnesota Timberwolves wear blue, green, and silver. (Os Timberwolves usam azul, verde e prata.)

The Atlanta Hawks wear red, black, and gold. (Os Hawks usam vermelho, preto e dourado.)

The Memphis Grizzlies wear navy blue, light blue, and gold. (Os Grizzlies usam azul marinho, azul claro e dourado.)

The Charlotte Hornets wear teal, purple, and gray. (Os Hornets usam azul-petróleo, roxo e cinza.)

The Chicago Bulls wear red, black and white. (Os Bulls usam vermelho, preto e branco.)

The New Orleans Pelicans wear blue, red, gold and white. (Os Pelicans usam azul, Vermelho, dourado e branco.)

The Orlando Magic wear blue, black and silver. (O Magic usa azul, preto e prata.)

The Washington Wizards wear blue, red and white. (Os Wizards usam azul, vermelho e branco.)

The Phoenix Suns wear purple, orange and black. (Os Suns usam roxo, laranja e preto.)

The Los Angeles Clippers wear red, blue and white. (Os Clippers usam vermelho, azul e branco.)

The Cleveland Cavaliers wear wine, gold and navy blue. (Os Cavaliers usam vinho, dourado e azul marinho.)

The Brooklyn Nets wear black and white. (Os Nets usam preto e branco.)

Os mascotes da NBA

Os mascotes da NBA têm uma longa história desde o início do sucesso comercial da liga.

O primeiro mascote da NBA foi o famoso “The Gorilla” dos Phoenix Suns, que estreou em 1980 e rapidamente se tornou um sucesso com os fãs.

Desde então, quase todas as equipes da NBA têm seus próprios mascotes, cada um com sua própria personalidade e estilo.

Alguns dos mascotes mais conhecidos incluem o “Raptor” dos Toronto Raptors, o “Benny the Bull” dos Chicago Bulls e o “Stuff” do Orlando Magic.

Os mascotes da NBA são conhecidos por suas acrobacias incríveis, truques engraçados e interações com os fãs.

Eles se tornaram uma parte importante da experiência do jogo para muitos fãs da NBA e ajudaram a aumentar a popularidade com crianças e adultos.

Aqui está uma lista dos mascotes de cada time da NBA e suas cores em inglês correspondentes (dessa vez não vamos colocar a tradução em português para que você possa gravar bem o conteúdo das cores e se tiver alguma dúvida faça uma busca aqui no artigo mesmo 😊).

1. Atlanta Hawks – Harry the Hawk (red, white, and yellow)
2. Boston Celtics – Lucky the Leprechaun (green and white)
3. Brooklyn Nets – NÃO POSSUI MASCOTE
4. Charlotte Hornets – Hugo the Hornet (purple and teal)
5. Chicago Bulls – Benny the Bull (red and black)
6. Cleveland Cavaliers – Sir C.C. (wine, gold, and navy blue)
7. Dallas Mavericks – Champ (navy blue, and silver)
8. Denver Nuggets – Rocky the Mountain Lion (navy blue, gold, and white)
9. Detroit Pistons – Hooper (red, white, and blue)
10. Golden State Warriors – Thunder (blue and gold)
11. Houston Rockets – Clutch the Bear (red and white)
12. Indiana Pacers – Boomer (navy blue and gold)
13. Los Angeles Clippers – Chuck the Condor (blue, white, and red)
14. Los Angeles Lakers – NÃO POSSUI MASCOTE
15. Memphis Grizzlies – Grizz (beige, blue, and gold)
16. Miami Heat – Burnie (red, yellow, and orange)
17. Milwaukee Bucks – Bango (green, cream, and black)
18. Minnesota Timberwolves – Crunch (navy blue, green, and silver)
19. New Orleans Pelicans – Pierre the Pelican (navy blue, red, and gold)
20. New York Knicks – NÃO POSSUI MASCOTE
21. Oklahoma City Thunder – Rumble the Bison (blue, orange, and yellow)
22. Orlando Magic – Stuff the Magic Dragon (blue, black, and silver)
23. Philadelphia 76ers – Franklin the Dog (blue, red, and white)
24. Phoenix Suns – The Gorilla (purple, orange, and black)
25. Portland Trail Blazers – Blaze the Trail Cat (black, red, and silver)
26. Sacramento Kings – Slamson the Lion (purple, gray, and black)
27. San Antonio Spurs – The Coyote (black, silver, and white)
28. Toronto Raptors – The Raptor (red, black, and silver)
29. Utah Jazz – Jazz Bear (navy blue, gold, and green)
30. Washington Wizards – G-Wiz (red, white, and blue)

Continue a seguir nossos posts da série “Aprenda inglês com a NBA” para melhorar seus conhecimentos de uma forma divertida e seguindo o esporte que todos nós curtimos!

Um post que está diretamente relacionado com esse que você acabou de ler é o que explica os nomes de roupas em inglês na NBA, acesse e aprenda mais conosco!

A NBA é a liga de basquete profissional dos Estados Unidos que atrai milhões de fãs em todo o mundo.

Além de assistir aos jogos, muitos fãs também podem aproveitar a oportunidade para praticar os horários e os dias da semana em inglês.

Neste artigo, vamos ajudá-lo a aprender os dias da semana e os horários em inglês com a NBA, usando exemplos de jogos, calendários e transmissões da NBA para facilitar o aprendizado.

Também incluiremos traduções em português para ajudá-lo a entender melhor o conteúdo.

Os dias da semana em inglês

Os dias da semana em inglês são muito simples e fáceis de aprender.

Aqui está uma lista para você aprender ou recordar:

• Monday (segunda-feira)
• Tuesday (terça-feira)
• Wednesday (quarta-feira)
• Thursday (quinta-feira)
• Friday (sexta-feira)
• Saturday (sábado)
• Sunday (domingo)

Na NBA, os jogos geralmente são realizados praticamente todos os dias durante a temporada regular.

Por exemplo, se você quiser dizer “hoje é segunda-feira” em inglês, você pode dizer “Today is Monday”. Se você quiser dizer “amanhã é quinta-feira”, você pode dizer “Tomorrow is Thursday”.

Seguem abaixo alguns exemplos de frases usando a NBA como contexto para praticar os dias da semana em inglês, acompanhadas das respectivas traduções em português:

• The Lakers play on Sunday against the Nets. (Os Lakers jogam no domingo contra os Nets.)
• On Monday, the Warriors will face the Mavericks. (Na segunda-feira, os Warriors enfrentarão os Mavericks.)
• The Raptors’ next game is on Tuesday against the Heat. (O próximo jogo dos Raptors é na terça-feira contra o Heat.)
• The Celtics will play the Clippers on Wednesday. (Os Celtics vão jogar contra os Clippers na quarta-feira.)
• On Thursday, the Spurs have a game against the Lakers. (Na quinta-feira, os Spurs têm um jogo contra os Lakers.)
• The Nets play on Friday against the Bucks. (Os Nets jogam na sexta-feira contra os Bucks.)
• The Suns have a game on Saturday against the Trail Blazers. (Os Suns têm um jogo no sábado contra os Trail Blazers.)

Os horários em inglês

Para dizer os horários em inglês, usa-se a estrutura “hora + minutos” ou “horas + minutos + período (am/pm)”.

Por exemplo:

• 1:30 pm (uma e trinta da tarde)
• 5:45 pm (cinco e quarenta e cinco da tarde)
• 11:15 am (onze e quinze da manhã)
• 8:00 pm (oito da noite)

Para os horários com 15, 30 e 45 minutos após a hora, existem algumas formas diferentes de você se comunicar em inglês:

• Um quarto (quarter past) é usado para 15 minutos após a hora. Por exemplo: 4:15 pm pode ser dito como “quarter past four” (quatro e quinze).
• Meia hora (half) é usada para 30 minutos após a hora. Por exemplo: 9:30 am pode ser dito como “half past nine” (nove e meia).
• Um quarto (quarter to) é usado para 45 minutos após a hora, informando que faltam 15 minutos para a “hora cheia”. Por exemplo: 6:45 pm pode ser dito como “quarter to seven” (quinze para às sete).

Na NBA, os jogos geralmente começam em horários específicos, como 7:00 PM ou 10:00 PM. Se você quiser dizer “o jogo começa às sete da noite” em inglês, você pode dizer “The game starts at seven o’clock“.

Se você quiser dizer “o jogo começa às dez da noite”, você pode dizer “The game starts at ten o’clock”.

Outro fato importante para acompanhar as transmissões da NBA e aprender os horários em inglês é entender o que significa ET e PT.

ET significa “Eastern Time” (Horário do Leste) e é usado para se referir ao fuso horário da Costa Leste dos Estados Unidos, que é 3 horas a mais do que o horário de Brasília no horário de verão (quando ainda usávamos o horário de verão), e 2 horas a mais durante o horário de inverno. Por exemplo, quando são 19h em ET, são 22h em Brasília no horário de verão.

Já PT significa “Pacific Time” (Horário do Pacífico) e é usado para se referir ao fuso horário da Costa Oeste dos Estados Unidos, que é 5 horas a menos do que o horário de Brasília no horário de verão, e 4 horas a menos durante o horário de inverno. Por exemplo, quando são 16h em PT, são 21h em Brasília no horário de verão.

Essas abreviações são comumente usadas em transmissões de eventos esportivos, programação de televisão e outras ocasiões em que é necessário especificar a hora em diferentes fusos horários.

Sempre é importante verificar a diferença de horário atualizada entre o seu país e os Estados Unidos.

Aqui estão alguns exemplos para você praticar os horários:

• The game starts at 7:00 pm ET / 4:00 pm PT. (O jogo começa às 19h ET / 16h PT.)
• The game starts at a quarter past six ET / three-fifteen PT. (O jogo começa às seis e quinze da tarde ET / três e quinze da tarde PT.)
• The game starts at half past eight ET / five-thirty PT. (O jogo começa às oito e meia da noite ET / cinco e trinta da tarde PT.)
• The game starts at a quarter to ten ET / six-forty-five PT. (O jogo começa às quinze para as dez da noite ET / seis e quarenta e cinco da tarde PT.)
• The halftime show will start at 8:45 pm ET / 5:45 pm PT. (O show do intervalo começará às 20h45 ET / 17h45 PT.)
• The game will end around 10:30 pm ET / 7:30 pm PT. (O jogo terminará por volta das 22h30 ET / 19h30 PT.)
• The game will be on at 1:00 pm ET / 10:00 am PT on Sunday. (O jogo será transmitido às 13h ET / 10h PT no domingo.)

Quer mais dicas de inglês com lições usando as ligas de esportes americanos como a NBA, NFL e MLB? Siga as postagens de nosso blog e os vídeos no nosso canal do YouTube.

Nossos post sobre as cores em inglês e roupas em inglês usando a NBA para reforçar o aprendizado estão bombando!

A NBA foi formada em 1949 com uma fusão entre a Basketball Association of America (BAA) e a National Basketball League (NBL). A BAA foi fundada em 1946, e a NBL foi fundada em 1937. O significado de NBA é “National Basketball Association” e a tradução da expressão e inglês é Associação Nacional de Basquete.

A BAA e a NBL combinaram suas operações para formar a NBA em 1949 porque ambas as ligas estavam enfrentando dificuldades financeiras e concorrência uma da outra. A BAA e a NBL estavam tentando se estabelecer como a principal liga de basquete profissional dos Estados Unidos, mas nenhuma delas conseguiu fazer isso por conta própria. Naquela época, a BAA conseguiu garantir um contrato de televisão e atrair os melhores jogadores universitários, mas a NBL tinha uma base mais forte de equipes no Centro-Oeste dos EUA e já existia há mais tempo, sendo mais reconhecida no mercado.

A fusão permitiu que as duas ligas combinassem seus recursos e talentos para criar uma liga mais forte e estável. Também eliminou a competição entre as duas ligas por jogadores, torcedores e atenção da mídia. Além disso, a fusão ajudou a NBA a se estabelecer de forma mais robusta na região Centro-Oeste, que era um ponto fraco para a BAA. Essa combinação de fatores ajudou a solidificar a NBA como a principal liga de basquete profissional nos Estados Unidos e no Canadá.

Formação original da NBA

As equipes originais que estabeleceram a NBA eram:

Equipes BAA:

Boston Celtics

New York Knickerbockers (depois alterada para Knicks)

Philadelphia Warriors (depois alterada para San Francisco Warriors e Golden State Warriors)

Toronto Huskies (a equipe jogou apenas uma temporada na BAA)

Washington Capitols

Equipes da NBL:

Anderson Packers

Denver Nuggets (então conhecido como Denver Rockets)

Fort Wayne Pistons (depois alterada para Detroit Pistons)

Indianapolis Jets

Minneapolis Lakers (depois alterada para Los Angeles Lakers)

Oshkosh All-Stars

Rochester Royals (depois alterada para Cincinnati Royals, Kansas City-Omaha Kings e Kansas City Kings, Sacramento Kings)

Sheboygan Red Skins

Esta fusão ajudou a solidificar o basquete com um dos esportes principais nos EUA e estabelecer a NBA como a principal liga de basquete profissional nos Estados Unidos e Canadá.

Contratos de televisão da NBA

A NBA tem uma longa história de contratos de televisão que ajudaram a aumentar a audiência global da liga.

Nos primórdios da NBA, os jogos eram exibidos principalmente em emissoras de televisão locais nos EUA. Na década de 1960, a liga assinou seu primeiro contrato nacional de televisão com a American Broadcasting Company (ABC). Este contrato permitiu que um número limitado de jogos fosse transmitido nacionalmente no programa “Wide World of Sports”.

Na década de 1980, a NBA assinou um contrato com a CBS, o que permitiu um aumento significativo no número de jogos televisionados nacionalmente. Este contrato também marcou o início da era “Showtime”, durante a qual o Los Angeles Lakers, liderado por Magic Johnson e Kareem Abdul-Jabbar, dominou a liga e ajudou a aumentar a popularidade da liga.

Na década de 1990, a NBA assinou um contrato com a NBC, o que aumentou ainda mais o número de jogos televisionados nacionalmente e ajudou a estabelecer a liga como um dos principais players do mercado de televisão esportiva.

Em 2002, a NBA assinou um novo contrato com a ABC / ESPN e TNT, o que aumentou ainda mais o número de jogos televisionados nacionalmente e ajudou a estabelecer a NBA como uma marca global. Este contrato também marcou o início da era “League Pass”, que permitiu que os fãs assistissem a jogos ao vivo de toda a liga via streaming.

Na última década, a NBA assinou novos contratos com as principais redes de televisão e plataformas de streaming, como Disney, WarnerMedia, Amazon e Facebook, que expandiram muito o alcance e a audiência internacional da liga.

Lista de Equipes da NBA

Aqui está uma lista das equipes atuais da NBA, divididas por conferências e divisões e o ano em que se juntaram à liga:

Conferência Leste

Divisão Atlantic

Boston Celtics (1946)

Brooklyn Nets (1976)

New York Knicks (1946)

Philadelphia 76ers (1949)

Toronto Raptors (1995)

Divisão Central

Chicago Bulls (1966)

Cleveland Cavaliers (1970)

Detroit Pistons (1948)

Indiana Pacers (1976)

Milwaukee Bucks (1968)

Divisão Southeast

Atlanta Hawks (1949)

Charlotte Hornets (1988)

Miami Heat (1988)

Orlando Magic (1989)

Washington Wizards (1961)

Conferência Oeste

Divisão Northwest

Denver Nuggets (1976)

Minnesota Timberwolves (1989)

Oklahoma City Thunder (1967)

Portland Trail Blazers (1970)

Utah Jazz (1974)

Divisão Pacific

Golden State Warriors (1946)

Los Angeles Clippers (1970)

Los Angeles Lakers (1948)

Phoenix Suns (1968)

Sacramento Kings (1948)

Divisão Southwest

Dallas Mavericks (1980)

Houston Rockets (1967)

Memphis Grizzlies (1995)

New Orleans Pelicans (2002)

San Antonio Spurs (1976)

É importante lembrar que algumas equipes se mudaram para cidades diferentes e mudaram seus nomes ao longo dos anos, então o ano em que se juntaram à liga pode ser diferente da cidade em que estão baseadas agora.

Quer saber o significado e a história dos nomes de cada time da NBA? Leia nosso post que conta esses detalhes para cada franquia!