Revisão de Textos

Revisão de textos em inglês para otimizar suas traduções automáticas

A eficiência na comunicação é essencial para as empresas, tanto na comunicação interna com as unidades para um discurso único quanto no conteúdo publicado para os clientes e potenciais leads, com destaque atual para o conteúdo digital que atualmente tem sido uma das formas que apresentam o melhor custo x benefício para geração de novas vendas.

Para aquelas empresas que trabalham de alguma forma com Inglês, mesmo quando possuem colaboradores em suas equipes que conhecem o idioma, em certas situações, é importante garantir a qualidade exata do conteúdo publicado, pois alguns pequenos erros de linguagem ou vocabulário podem ser a diferença entre fechar ou não um negócio ou conseguir um novo investimento, sem falar no impacto na base de clientes se alguma informação errada for divulgada.

Por isto a Spark English, além de todos os serviços de tradução que atendem as mais diferentes áreas, oferece também um serviço de revisão de textos em Inglês ou revisão de textos em Português que foram traduzidos do Inglês, como uma opção de custo reduzido para validar o conteúdo dos documentos e permitir que as empresas que possuem profissionais capacitados em Inglês em suas estruturas ou utilizam processos de tradução automática, possam otimizar seus investimentos e reduzir o tempo de entrega e publicação.

A equipe de nossa empresa de traduções possui profissionais experientes com conhecimento nas mais diversas áreas e nos diferentes tipos de comunicação utilizados pelas empresas. Além disto utilizamos ferramentas de garantia de qualidade e um processo interno de controle que auxiliam em um rápido retorno ao cliente com as correções necessárias e transparência para o contratante dos serviços que foram realizados.

Faça um orçamento

Tradução Profissional para Empresas

A revisão de textos é uma forma econômica de assegurar a qualidade da comunicação de sua empresa e como exemplo podemos citar serviços já realizados com nossos clientes como apresentações de vendas, comunicações para o mercado, posts do blog da empresa, materiais de treinamento para a equipe de colaboradores, etc.

Revisão acadêmica

Nossa agência de traduções tem uma equipe especializada na tradução de artigos científicos, atendendo a diferentes segmentos de pesquisa em várias universidades do Brasil. Além disso, para os profissionais que buscam divulgar seus artigos em publicações internacionais, oferecemos também um serviço de revisão de textos acadêmicos para situações em que a tradução foi feita internamente, mas necessita-se da validação de um especialista.

Traduções de livros

Para os autores e editoras que necessitam de serviços de tradução de livros, também oferecemos um serviço de revisão de textos literários já traduzidos para o Inglês, garantindo que sua obra está pronta para publicação, aproveitando os novos canais de distribuição online que permitem alcançar o mercado internacional.

Tradução de websites

Para empresas que já possuem website bilíngue em Inglês e Português, porém cujo conteúdo foi gerado através de ferramentas de tradução e necessitam de validação, além de nosso serviço completo de tradução de sites, oferecemos um serviço de revisão do conteúdo publicado online, que pode ser estendido também para os posts de blogs de nossos clientes.

Transcrição de Áudio

As empresas que geram conteúdo em áudio e vídeo para publicação online, sabem da importância de SEO de gerar a transcrição de textos do conteúdo para aumentar as possibilidades de ser encontrado pelo Google e outros mecanismos de busca. Além de nosso serviço completo de transcrição de áudio e vídeo, também oferecemos a nossos clientes uma revisão do conteúdo gerado através de software de transcrição, para garantir que as informações consumidas por seus clientes tenham a excelência que sua empresa exige.

Venha conhecer a Spark English, muito mais que uma empresa de tradução. O seu novo parceiro de negócios, com profissionais qualificados e vasta experiência em clientes de todos os portes, para apoiar o crescimento de sua empresa.

Entre em contato no formulário ao lado para solicitar um orçamento ou conhecer nossos planos mensais com custos reduzidos.
Outras modalidades de tradução oferecidas: