Tradução de Material de Treinamento

Empresa de Tradução São Paulo e Joinville - Atendemos em todo o Brasil

A padronização de processos e a alta rotatividade de funcionários nas empresas torna o treinamento e a capacitação dos colaboradores um fator essencial para o sucesso no cenário competitivo atual. Outros fatos que podem gerar necessidade de treinamento na empresa são: implantação de um novo sistema, como um ERP ou um sistema especialista; implantação de uma metodologia de processos; criação de uma nova linha de produtos ou serviços, etc.

A possibilidade da disponibilização digital dos treinamentos para todas as unidades de sua empresa, seja através formas mais simples como diretórios compartilhados ou ferramentas como o Dropbox, ou através de formas mais estruturadas usando ferramentas como o SharePoint ou um Gerenciador de arquivos, permite a disseminação do conhecimento e mais importante, torna a atualização deste conteúdo um processo fácil.

Partindo deste princípio, caso você possua unidades no exterior, matriz ou filiais, é imprescindível a tradução do material em Inglês para Português, para que seja consumido pela equipe local, e a tradução do material em Português para Inglês, para que as subsidiárias internacionais tenham acesso ao conhecimento. Porém, nossa experiência mostra que o serviço de tradução de material de treinamento em Inglês não se resume a este cenário.

Faça um orçamento

Tradução Profissional para Empresas

Se sua empresa contratou um software SaaS para uso interno, muitas das novas ferramentas são de startups nos EUA ou de países do Sudoeste Asiático, e toda a documentação é obviamente em Inglês. Se você já investiu no software, o que vale mais a pena: não aproveitar o investimento em sua plenitude ou investir um pouco mais e traduzir a documentação de treinamento da ferramenta para Português, garantindo que toda sua equipe possa aproveitá-la?

Caso sua empresa desenvolva um produto ou serviço que você atualmente distribui no Brasil, mas que tem o potencial e o planejamento para uma distribuição internacional no futuro, por que não investir na criação de todo o material de treinamento do usuário em Inglês? Você estará pronto não somente para aumentar suas vendas, mas também para discussões com potenciais investidores em sua empresa.

Assim, não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje: entre em contato com a empresa de traduções que lhe apresenta a melhor relação custo x benefício para cuidar da tradução em Inglês do material que você precisa para capacitar sua equipe interna e seus usuários finais. Oferecemos pacotes e planos criados especialmente para as necessidades de sua empresa.

Venha conhecer a Spark English, muito mais que uma empresa de tradução. O seu novo parceiro de negócios, com profissionais qualificados e vasta experiência em clientes de todos os portes, para apoiar o crescimento de sua empresa.

Entre em contato no formulário ao lado para solicitar um orçamento ou conhecer nossos planos mensais com custos reduzidos.
Outras modalidades de tradução oferecidas: