Tradução Consecutiva Online de Treinamentos e Reuniões

Unidades em São Paulo e Joinville - Atendemos em todo o Brasil

Até pouco tempo atrás, a realização de reuniões entre diferentes unidades de uma empresa, apresentações a clientes ou potenciais clientes, treinamentos internos para colaboradores ou treinamentos de alguma atualização de seu produto ou serviço, somente poderiam ser feitos presencialmente. Isto causava um custo muito grande de passagens aéreas, hospedagem, alocação de salas e equipamentos, além de um tempo perdido muito grande das equipes para chegada e volta dos eventos.

Com a melhoria da conexão da internet e a disponibilidade de ferramentas de comunicação virtual de fácil uso nos computadores pessoais ou aparelhos móveis, muitas empresas começam a perceber a eficácia e o custo reduzido de realizar as mesmas reuniões, apresentações ou treinamentos de forma online, evitando o risco e o custo de viagens para as partes envolvidas e usando da tecnologia atual para não somente realizar estes eventos, mas também para gravá-los e disponibilizá-los posteriormente para quem não teve oportunidade de participar no momento em que ocorreram.

Tradução Consecutiva x Tradução Simultânea

Quando ocorrem eventos com a participação de envolvidos que se comunicam em Inglês, a necessidade de um serviço de tradução simultânea ou tradução consecutiva em Inglês se faz necessária para que estes eventos realmente atinjam o objetivo desejado e todos as pessoas tenham total entendimento dos assuntos que foram tratados. Para eventos de pequeno e médio porte, o alto custo de um tradutor simultâneo em Inglês é impeditivo para a maior parte das empresas, e muitas vezes, o resultado obtido não é condizente com o investimento realizado.

Faça um orçamento

Tradução Profissional para Empresas

Na Spark English, oferecemos serviços de tradução consecutiva online em Inglês, com a participação de nosso tradutor e intérprete através da ferramenta de comunicação online escolhida pelo cliente para seu evento. A tradução consecutiva é um modelo de serviço onde o instrutor ou profissional da empresa fala por um período de tempo e faz uma pausa para o tradutor traduzir o que foi dito.

Como empresa de traduções, os serviços realizados durante os últimos anos em nossos clientes nos comprovam ser este o modelo ideal para eventos como treinamentos online, apresentações de venda e pré-venda, além de reuniões entre departamentos de empresas multinacionais. A qualidade da comunicação e o investimento menor em comparação a uma tradução simultânea online ou o custo de viagem de um tradutor tem gerado resultados excelentes para as empresas que adotam este modelo.

Tradução Técnica

Boa parte dos treinamentos acompanhados por nossa agência de tradução são relacionadas a questões específicas do negócio da empresa, ou seja, se faz necessário um conhecimento prévio sobre o assunto que está sendo tratado para que a tradução e interpretação do conteúdo seja feita de forma eficaz.

Por isso, nossa equipe de especialistas em diferentes áreas de negócio está pronta para atender as necessidades de nossos clientes. Atendemos também a solicitações de traduções urgentes para reuniões e treinamentos emergenciais.

Venha conhecer a Spark English, muito mais que uma empresa de tradução. O seu novo parceiro de negócios, com profissionais qualificados e vasta experiência em clientes de todos os portes, para apoiar o crescimento de sua empresa.

Entre em contato no formulário ao lado para solicitar um orçamento ou conhecer nossos planos mensais com custos reduzidos.

Leia em nosso blog como nossos serviços de tradução consecutiva podem ajudar sua empresa a reduzir problemas e gerar novos negócios.

Outras modalidades de tradução oferecidas: