Nosso turista enfrentou bravamente o trânsito de São Paulo e após uma hora e meia fez o trajeto do Aeroporto até seu hotel na Avenida Paulista.
Como será sua comunicação com a recepcionista do hotel para fazer o check-in?
Vamos ao diálogo:
Turista – Hi, I have a reservation. The name is Smith.
Recepcionista (sabe que para encontrar a reserva precisa do sobrenome do hóspede, mas não compreendeu o nome que foi dito pelo cliente) – Ahn?
Após 9 longas horas de viagem, nosso turista chegou de New York em São Paulo. Após mais uma aventura para passar na fila da imigração e outra aventura maior ainda para pegar sua bagagem e passar pela Alfândega, ele finalmente chegou no saguão do aeroporto de Guarulhos e tudo que ele quer é pegar um taxi, chegar em seu hotel e descansar um pouco.
Será que ele conseguirá se comunicar em Inglês com o taxista e atingir seu objetivo?
Vamos ao diálogo:
Turista (entra no carro) – Hotel Spark, please!
Taxista (sabe que existem 10 unidades desse hotel na cidade e precisa saber qual delas o cliente quer) – Hmmmm…..
Seja bem vindo! Ou ainda melhor, “Welcome”!
Este é o primeiro de uma série de posts em que vamos levar “O Turista” por diversas regiões do Brasil e comprovar que você pode aprender Inglês para atender melhor seus clientes estrangeiros e/ou tirar um melhor proveito de suas viagens internacionais.
A dinâmica dessa série será muito parecida com nossos vídeos, ou seja, utilizar interações em Inglês entre pessoas que trabalham nos segmentos de Comércio, Hotelaria, Restaurantes, Transportes e outros serviços, com turistas que precisam usar os serviços dos estabelecimentos.
Nossa intenção é mostrar com muito bom humor e uma linguagem prática que aprender Inglês não é nenhum “bicho de sete cabeças”. Com os posts do nosso blog, nossa comunidade no Facebook ( http://www.facebook.com/sparkenglish ) e nossos vídeos no YouTube ( http://www.youtube.com/sparkenglishvideos ) você pode dar os primeiros passos nesse caminho.
E com nossos cursos específicos de Inglês por segmento ( https://sparkenglish.com.br/cursos-online/ ) você pode aprofundar seus conhecimentos e aproveitar as oportunidades que estarão no Brasil nos próximos anos, principalmente com eventos como a Copa do Mundo e Olimpíadas batendo na nossa porta.
Não fique fora dessa!
See you soon!
Vez ou outra a comunicação dos meus projetos acontece em Português, Inglês e até Espanhol. Apesar de ser uma empresa global, o Inglês não é o idioma mandatório então, quando a audiência é brasileira, nós normalmente mantemos o Português como padrão – principalmente para garantir o sucesso da comunicação. Nesses casos, os documentos em inglês acabam sendo a cópia traduzida após a aprovação da versão final em Português.
Every year we see the same scenario in the last three weeks of December: crowded malls, online stores struggling to deliver thousands of orders on time and restaurants and bars packed with Christmas parties.
Sure, I know the concept of Christmas as a business has been discussed to exhaustion, but I want to put my 2 cents in.
