O futebol americano vem aumentando cada vez mais em popularidade no Brasil e tem sido um dos principais sucessos na grade de programação da TV à cabo. Com mais um Super Bowl chegando e finalmente o meu time predileto, Miami Dolphins, chegou aos playoffs em 2017, neste artigo listarei os significados de cada um dos nomes dos times da NFL. Continue reading
Monthly Archives: janeiro 2015
Qual é a fonte mais confiável para obter suas informações?
Essa foi a pergunta feita pela Edelman, empresa de relações públicas, para 27.000 pessoas em 20 países para identificar em quem as pessoas confiam para buscar as informações de seu dia-a-dia. As informações detalhadas da pesquisa serão divulgadas essa semana no Fórum Econômico Mundial em Davos. Continue reading →
A tradução urgente na comunicação das empresas multinacionais
Você lembra dos filmes e séries de TV da década de 80 e início dos anos 90, em que várias histórias eram baseadas no fato de que a tecnologia da época não permitia o acesso imediato as pessoas, então os encontros e desencontros dos personagens geravam boa parte da comédia e do drama? Continue reading →
A evolução do aplicativo do Google Tradutor
O Google Tradutor é uma ferramenta extremamente útil. Já a mencionamos diversas vezes em nosso blog e apesar de suas limitações para traduções corporativas ou oficiais, é a melhor opção para traduções básicas do dia-a-dia. Em nossa empresa de tradução recebemos diversas solicitações de orçamento para a tradução de livros. Continue reading →