Um dos problemas que ocorre durante uma viagem a trabalho ou de férias é que muitas vezes você acaba quebrando sua rotina de atividades físicas. Porém, isso não é um problema para “O Turista”. Depois de uma longa caminhada pelo parque do Ibirapuera para queimar as calorias adquiridas nos restaurantes de São Paulo, nosso amigo para em uma lanchonete para beber uma água, cuja palavra em Inglês é “water”.
Será que ele conseguirá pedir sua água sem problemas?
Vamos ao diálogo:
Turista – Hi, a sparkling water, please!
Atendente (ele compreendeu que o cliente quer uma água, mas não compreendeu a palavra antes de “water”) – Sorry, do you want a water?
Turista – Yes, a sparkling water, please.
Atendente (sem entender exatamente, mas mesmo assim lhe traz uma garrafa de água) – Here it is.
Turista – No, I want a bottle of sparkling water!
Atendente – Hmmm….
