A importância das conferências acadêmicas

Conferências Acadêmicas e a Tradução de Artigos Científicos

Quem trabalha no mundo acadêmico, principalmente aqueles com foco em pesquisa, passa boa parte de seu tempo em um ambiente controlado, otimizado para a sua concentração. Os meios de comunicação online ajudam neste processo de “isolamento” e muitas vezes o profissional passa dias sem contato pessoal no seu ambiente profissional.

Então, assim como em outras áreas, as conferências vêm ganhando cada vez mais importância, e as conferências acadêmicas podem oferecer uma quebra desta rotina e ótimas oportunidades profissionais e de aprendizado. Continue reading

Quais as razões para escrever um artigo científico?

Razões para escrever um artigo científico

Há poucos dias atrás faleceu o Roberto Bolaños. Acredito que assim como eu, você deve ter assistido o Chaves quando criança e deve ter agradecido o Bolaños nas redes sociais pelos momentos divertidos que o programa lhe proporcionou. O fato é que mesmo com a grande quantidade de canais de comunicação disponíveis, o Chaves ainda continua sendo um sucesso atualmente. Porém, não há como negar que no período em que o programa ganhou notoriedade, as opções de entretenimento que tínhamos na TV eram limitadas e a internet ainda não estava desenvolvida, então isto ajudou no processo da criação de um programa de sucesso, pois todos estávamos ligados na TV no mesmo horário. Continue reading

Por que terceirizar seus serviços de tradução?

Agência de serviços de tradução

Os serviços de tradução são atividades comuns no dia-a-dia de uma empresa global, seja ela uma grande empresa com operações internacionais, uma média ou pequena empresa iniciando suas atividades de exportação / importação ou uma startup de tecnologia que deseja que seu produto e serviço seja internacionalizado. Continue reading

A tradução nas redes sociais para ampliar seu alcance global

Agência de tradução de conteúdo nas redes sociais

Hoje em dia, todo mundo tem acesso as redes sociais. Sério, até seus avós estão no Facebook e seus pais no Twitter.

Mas, falando sério, não é segredo para ninguém que as redes sociais são uma das ferramentas mais importantes atualmente para a geração de leads de seu negócio. Se sua empresa possui negócios no Brasil e no exterior, você precisa de uma comunicação bilíngue com seus clientes e prospects, e para isto a ajuda de uma agência de tradução é importante na geração deste conteúdo. Continue reading

A importância da interpretação nos serviços de tradução

Agência de serviços de tradução

Você já ouviu falar da expressão “duplo sentido”, certo? E não estou falando com uma conotação de sacanagem, e sim, de palavras que possuem dois sentidos completamente diferentes. Como o Inglês coloquial é um idioma com vocabulário limitado quando comparado ao Português, temos vários casos de palavras que possuem mais de um sentido. Continue reading