“O Turista”, Inglês para Taxistas, Estádio ou Shopping?

Sao Paulo - Morumbi

Post 5 – Nosso amigo turista começará a conhecer São Paulo, mas como está um dia chuvoso, ele decidiu ir a um Shopping, para comprar algumas coisas e passear um pouco.

Será que ele conseguirá informar ao taxista qual seu destino?

Vamos ao diálogo:

Turista – Can you take me to the Morumbi mall?

Taxista (entendeu que ele deseja ir ao Mobumbi, mas não entendeu a outra palavra) – Morumbi Stadium?

Turista – No, the mall.

Taxista – What?

Continue reading

“O Turista”, Post 1, Chegada no “Brazil”

turista - sao paulo - opcao 1

Após 9 longas horas de viagem, nosso turista chegou de New York em São Paulo. Após mais uma aventura para passar na fila da imigração e outra aventura maior ainda para pegar sua bagagem e passar pela Alfândega, ele finalmente chegou no saguão do aeroporto de Guarulhos e tudo que ele quer é pegar um taxi, chegar em seu hotel e descansar um pouco.

Será que ele conseguirá se comunicar em Inglês com o taxista e atingir seu objetivo?

Vamos ao diálogo:

Turista (entra no carro) – Hotel Spark, please!

Taxista (sabe que existem 10 unidades desse hotel na cidade e precisa saber qual delas o cliente quer) – Hmmmm…..

Continue reading