O que é autoria acadêmica?

Autoria acadêmica e a tradução de artigos científicos

Considerando o mercado atual, onde a disseminação das informações ocorre de forma muito simples e muito rápida, quando o assunto é autoria acadêmica podemos analisar os dois lados da moeda: por um lado, a possibilidade de plágio é muito maior que antigamente, pois o mundo online dá a impressão de que é fácil achar uma informação e copiá-la sem riscos; e por outro lado, as oportunidades para seu trabalho ser encontrado são muito maiores, portanto, é imprescindível garantir que os resultados da pesquisa sejam verossímeis, pois com tantos olhos avaliando os dados, mais contestações ocorrerão. Continue reading

A importância das conferências acadêmicas

Conferências Acadêmicas e a Tradução de Artigos Científicos

Quem trabalha no mundo acadêmico, principalmente aqueles com foco em pesquisa, passam boa parte de seu tempo em um ambiente controlado, otimizado para a sua concentração. Os meios de comunicação online ajudam neste processo de “isolamento” e muitas vezes o profissional passa dias sem contato pessoal no seu ambiente profissional.

Então, assim como em outras áreas, as conferências vêm ganhando cada vez mais importância, e as conferências acadêmicas podem oferecer uma quebra desta rotina e ótimas oportunidades profissionais e de aprendizado. Continue reading

Quais as razões para escrever um artigo científico?

Razões para escrever um artigo científico

Há poucos dias atrás faleceu o Roberto Bolaños. Acredito que assim como eu, você deve ter assistido o Chaves quando criança e deve ter agradecido o Bolaños nas redes sociais pelos momentos divertidos que o programa lhe proporcionou. O fato é que mesmo com a grande quantidade de canais de comunicação disponíveis, o Chaves ainda continua sendo um sucesso atualmente. Porém, não há como negar que no período em que o programa ganhou notoriedade, as opções de entretenimento que tínhamos na TV eram limitadas e a internet ainda não estava desenvolvida, então isto ajudou no processo da criação de um programa de sucesso, pois todos estávamos ligados na TV no mesmo horário. Continue reading

Inova Talentos, a união do mundo acadêmico e profissional

Inova Talentos - Tradução de Artigos Científicos

O programa Inova Talentos foi criado com foco na inovação, buscando aumentar a quantidade de profissionais formados e qualificados exercendo atividades inovadoras, além de incentivar as empresas a desenvolverem projetos para atrair estes profissionais.
O programa tem o apoio do CNI, SESI, SENAI, IEL e CNPQ. Continue reading

Não confie somente no corretor ortográfico na revisão de textos

Empresa de tradução e revisão de textos

Para você que já passou dos 35 anos, pense um pouco em como foi sua relação com a criação e correção de textos no decorrer de sua vida.

Primeiro, quando criança na escola, ao escrever em um teste com caneta, com o surgimento do famoso “Liquid Paper”, o corretor da época, você tinha uma opção para corrigir seus erros se seu professor deixasse. Continue reading