“O Turista” – Inglês para Restaurantes – Sanduíche de Mortadela

Se visitamos alguma cidade ou país diferente, sempre buscamos experimentar a comida típica daquele local. Com nosso amigo turista, não é diferente. No hotel, ele pegou a informação de que deveria conhecer o Mercado Municipal de São Paulo e provar o sanduíche de mortadela. Ele entendeu que deve ser um sanduíche típico e tem certeza que descobrirá o que é mortadela quando chegar ao local.

Será que ele conseguirá que o garçom lhe explique o que é mortadela?

Vamos ao diálogo:

Turista – What is a “Mortadela” sandwich?

Garçom (como realmente seria difícil explicar o que é mortadela, resolveu pegar um sanduíche e mostrar ao turista) – This is “mortadela”. It’s pig meat.

Turista – Ah, ok. You mean pork meat.

Continue reading

“O Turista” – Inglês para Hotelaria – Travesseiro Extra

Após um dia no shopping em São Paulo, nosso amigo turista está louco para tirar um cochilo. Porém, ele gosta de dormir com vários travesseiros, então solicitará um travesseiro adicional a recepcionista do hotel.

Será que ele conseguirá fazer essa solicitação?

Vamos ao diálogo:

Turista – I need an extra pillow.

Recepcionista (não entendeu o que o cliente quer extra) – Extra…

Turista – Pillow, please.

Recepcionista – Sorry, I can’t understand you.

Continue reading

5 Motivos para aprender Inglês – Taxistas

Você é bombardeado com propagandas na televisão e na internet lhe mostrando como aprender Inglês é essencial. Porém, por que aprender Inglês é essencial para você que trabalha em um táxi ou com outra forma de transporte?

Seguem 5 motivos para lhe ajudar na decisão de iniciar sua jornada no aprendizado de Inglês:

1) Clientes estrangeiros = Gorjeta
É muito comum em diversos países, principalmente em países de Língua Inglesa, como nos EUA, pagar gorjetas para os prestadores de serviço que realizaram um bom serviço, incluindo taxistas e motoristas.
Então, pense bem, um investimento único para aprender a comunicar-se em Inglês, pode ajudar a você, motorista de táxi, a receber um valor bem maior através de gorjetas de clientes internacionais satisfeitos com seu serviço.

2) Cliente satisfeito = confiança e recorrência
Imagine se você está em um país desconhecido, não sabe falar o idioma e de repente encontra um motorista de táxi que fala Português e lhe ajuda a chegar em seu destino inicial. Você pegará o contato deste motorista e se tiver mais alguma necessidade de transporte, ligará para ele, certo? Com certeza, eu faria isso e muito provavelmente, é o que turistas estrangeiros farão quando você os atender bem em Inglês. Uma corrida transforma-se em várias corridas para o motorista, e consequentemente, aumenta sua possibilidade de receita.

Continue reading

“O Turista”, Inglês para Taxistas, Estádio ou Shopping?

Post 5 – Nosso amigo turista começará a conhecer São Paulo, mas como está um dia chuvoso, ele decidiu ir a um Shopping, para comprar algumas coisas e passear um pouco.

Será que ele conseguirá informar ao taxista qual seu destino?

Vamos ao diálogo:

Turista – Can you take me to the Morumbi mall?

Taxista (entendeu que ele deseja ir ao Mobumbi, mas não entendeu a outra palavra) – Morumbi Stadium?

Turista – No, the mall.

Taxista – What?

Continue reading

“O Turista”, Post 4, Comprando uma escova de dentes

Algo muito comum em viagens é você chegar no destino, tirar as coisas da mala e perceber que esqueceu a escova de dentes. Já aconteceu comigo, acredito que tenha acontecido com muitos de vocês e aconteceu com nosso amigo turista. Bem, agora ele precisa ir na farmácia ao lado do hotel e comprar uma escova nova.

Será que ele conseguirá facilmente conversar com a atendente e comprar sua escova?

Vamos ao diálogo:

Turista – Hi, I need a toothbrush!

Atendente (aprendeu uma frase MUITO importante quando iniciamos o aprendizado de Inglês) – Sorry, I can’t understand you. Can you repeat, please? (traduzindo – “Desculpe-me, não consigo entende-lo. Você pode repetir, por favor?”)

Turista– I need a toothbrush.

Atendente – Hmmm.

Continue reading

“O Turista”, Post 3, Pedindo uma bebida

Após fazer seu check-in no hotel e ajeitar as coisas em seu quarto, nosso turista desce até o bar do hotel para tomar sua primeira cervejinha no Brasil.

Será que ele conseguirá conversar facilmente com o garçom e matar sua sede?

Vamos ao diálogo:

Turista – Hi, a beer, please!

Garçom (ele compreendeu que o cliente quer uma cerveja, mas deseja saber se o cliente quer uma cerveja ou um chopp) – A chopp?

Turista (sem entender o significado da palavra “chopp”) – A “what”?

Continue reading